送贾明府以征入迁
明 · 李攀龙 · 七言律诗
原文
茂宰能名海岱闻,更推经术起河汾
即论展骥无千里,果尔飞凫便五云
乌府风霜秋正急,黄门供奉日为群
征书十道求高第,治行谁人不让君
译文 / 白话释义
贾明府的贤能之名在海岱之地闻名,又以经学之术振兴河汾地区。就算说骏马驰骋也不能达千里之遥,果然像仙人王子乔般飞凫而去便直入五云之中。御史台(乌府)中监察的严峻氛围在秋季更显紧急,在宫中侍奉皇帝与群臣共事。皇帝的征书从各地寻求才能出众者,说到治理的政绩谁能不让着您呢。
注释
对县官的敬称。;犹经学。原指研究儒家经典,是一种专门的学问。;喻施展才能。出自《三国志·蜀志·庞统传》,‘庞士元非百里才也,使处治中、别驾之任,始当展其骥足耳。’;会飞的野鸭,此处用王子乔飞凫的典故,象征飞升、高升。;《汉书·朱博传》:‘是时御史府吏舍百余区井水皆竭;又其府中列柏树,常有野乌数千栖宿其上,晨去暮来,号曰“朝夕乌”。’后因称御史府为‘乌府’。;官名,此处指在宫中任职侍奉皇帝等相关事务的官职。
赏析
这首诗首联以“海岱”“河汾”等地名,点明贾明府的名声和影响力,采用直叙的手法展现其贤能与在经学上的造诣,奠定全诗赞誉的基调。颔联运用对比和用典的手法,‘展骥’的典故暗示贾明府有才华却可能未得完全施展,‘飞凫’的典故则表示他如今得以升迁,有飞黄腾达之感。颈联中‘乌府’和‘黄门’两个词点明了不同的官场环境,一‘急’一‘群’,对比鲜明,写出了官场环境的不同特点。尾联通过‘征书十道’与‘治行’的表述,从侧面烘托出贾明府的才能出众,无人可比,表达了对贾明府的高度赞扬之情。全诗意境开阔,通过描述贾明府的升迁历程、官场环境等,营造出一种对贤能之人高升的欣慰与对官场秩序的一种尊崇之感,主题思想围绕对贾明府的赞美和其仕途升迁展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。