送江宁知府林公修撰十韵律
宋 · 刘季孙 · 五言
原文
昭代尊儒学,惟公简拔频。
文章分造化,事业在经纶。
天马来夷路,人龙抚要津。
几年刊大典,四海属名臣。
汲引亲疏共,光华出入均。
玄晖赋江练,文畅咏汀苹。
道契岩廊久,恩隆建邺新。
七朝皆故事,十郡得仁人。
岂晚还西掖,终朝对北辰。
一言调鼎味,膏泽被斯民。
译文 / 白话释义
圣明的朝代尊崇儒学,只有您频繁地被选拔任用。文章好似分享了天地造化之功,事业在于治理国家大事。骏马奔驰在平坦的道路上,人中龙凤把控着重要的职位。多年来修订伟大的典籍,四海之内都知道您是有名的大臣。引荐人才不论亲疏,无论入朝还是出朝都光彩照人。像谢朓(玄晖)写下'澄江静如练'这样的好诗,像文畅和尚咏唱水边的浮萍。道德与朝廷契合已久,恩泽在江宁深厚。七个朝代都有往事,十个郡县得到仁人治理。难道很晚才回中书省任职吗?整日面对着帝王。一句话就能调理朝政,恩泽覆盖百姓。
注释
政治清明的时代,常用来指本朝。;选拔;挑选。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;比喻人中豪杰。;重要的津渡,常用来比喻显要的职位。;引荐;提拔。;谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。;唐代的一位和尚,善诗文。;高峻的廊庑,后多用以比喻朝廷。;地名,今南京。;中书省的别称。;北极星,喻指帝王。;喻任宰相治理国家,或指治理国家的才能。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了大量的用典。如'玄晖赋江练',借谢朓的诗句典故来夸赞林公的文学才华,'文畅咏汀苹'同样以典故暗示林公的文采风流。在情感表达上,全诗充满对林公的敬重与赞美之情,从他在儒学方面受尊,选拔任用频繁,到他的文章、事业成就,都给予高度肯定。在意境营造方面,通过对林公形象的多方面刻画,如他如天马驰骋仕途、如龙把控要职等,构建出一种充满崇敬与宏大的氛围。主题思想围绕对林公的敬仰与赞美展开,展现林公在政治、文学等多方面的杰出才能以及他对百姓恩泽的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。