送讲师惟爽归杭州

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
旧隐重寻远世机,呼童把帚扫禅扉。
疏帘卷尽南轩阁,引得湖光一片归。
译文 / 白话释义

重新探寻旧时隐居之处远离尘世机心,呼唤童子拿着扫帚打扫禅房的门扉。卷起稀疏的帘子让南边轩阁毫无遮挡,从而引得一片湖光映入屋内。

注释

尘世的机巧功利之事。;同‘帚’,扫帚,[zhǒu]。;禅房之门。;稀疏的帘子,‘疎’同‘疏’,[shū]。;有窗的小屋,常指书房、居所等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两句通过描写讲师惟爽旧隐之处的情景,'旧隐'点明地点,'重寻'体现出一种回归之感,'远世机'直接表达出远离尘世喧嚣、机巧的意味,为全诗奠定了清幽的基调。'呼童把箒扫禅扉'这一细节描写,生动地展现出一种闲适、淡雅的生活画面。后两句则聚焦于南轩阁,'疎帘卷尽'这个动作描写,仿佛将读者的视线从室内引向室外,而'引得湖光一片归'这句极具画面感,湖光仿佛有了生命一般被'引得'而入,将湖光山色与禅房的静谧融合起来,使得整首诗的意境更加空灵。 在写作手法上,细节描写生动,如'呼童把箒扫禅扉',简单几笔勾勒出人物活动。同时运用了以动写静的手法,'卷'帘这一动作更衬托出环境的寂静。 从情感表达来看,表达了对讲师惟爽旧隐之处的喜爱与向往之情,也流露出一种对宁静、淡泊生活的推崇。主题思想上体现出对远离尘世纷扰的生活境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。