送江西佥宪赵宗典移守合州
明 · 贝琼 · 七言律诗
如今水路交通万里畅通,使者像一颗星向秦地(此处指合州方向)前行。少数民族居住的地方到了十月还没有冬雪,三巴地区的山水间有阆风仙境般的美景。到那里应该可以赋诗邀请像杜甫一样的文豪,马上就能看到您治理政事如同文翁那般贤能。珍珠归还合浦(喻指官员廉洁)原本就没什么可奇怪的,只欢庆合州田野里的庄稼丰收。
佥都御史的美称,这里指赵宗典的官职。;巴郡、巴东、巴西的合称,多泛指四川东部地区。;山名,传说中神仙居住的地方,这里形容三巴山水的美好。;汉景帝末年的蜀郡守,他在蜀地大力推行教育等善政,这里用来比喻赵宗典的贤能。;比喻东西失而复得或人去而复回,这里指希望赵宗典廉洁奉公。典故出自《后汉书·循吏传·孟尝》。
从文学手法上看,首联‘今日梯航万里通,使星一点向秦中’,运用了借代的手法,‘使星’指代赵宗典,形象地写出他像星一样前往目的地,同时描绘出当时交通较为便利的景象,为送别营造出一种开阔的空间感。颔联‘蛮夷十月无冬雪,山水三巴有阆风’,通过描写合州地区的气候和山水特色,将当地没有冬雪和有阆风仙境般的山水展现出来,在地域特色的描写中,蕴含着对友人即将前往之地的憧憬与向往之情,也从侧面烘托出友人此行的美好前景。颈联‘须可赋诗邀杜甫,即看为政似文翁’,运用典故,以杜甫和文翁来比况,既表明合州是一个富有诗意的地方,友人到那里可以与诗人同游赋诗,又期待友人像文翁一样在治理政事上有所建树,表达出对友人的文学才华和理政能力的信任与赞赏。尾联‘珠还合浦元非异,但庆三田黍稻丰’,‘珠还合浦’的典故使用,表达出对友人廉洁奉公的期许,而‘庆三田黍稻丰’则从民生角度出发,希望友人到任后能让当地百姓丰收,体现出对百姓生活的关切和对友人的祝愿,整体意境开阔,情感积极向上,主题围绕送别友人前往合州任职展开,既有对友人行程的描述,又有对友人治理合州的期望与祝愿。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。