送蹇武选子修使秦中便道还巴郡

在都亭的饯别宴对着西斜的夕阳，乘着出使万里的马车年末而归。蜀地山岭的云雾低垂仿佛迎接荣耀归来之人，巴江边长满绿草正好更换春衣。通向天子所在之地的书信难以送达，山脉虽隔断中原但梦想不会违背。南北两地如今正是兵事严峻的时候，怎么能长久地关闭故乡的门扉（即怎能一直闲居故乡）。

使者所乘的车。；衣锦昼行的简称，比喻富贵还乡。；指京都或天子所在之地。

从文学手法来看，首联‘都亭离宴对斜晖，万里星轺岁暮归’点明了离别的地点是都亭，时间是傍晚，用‘斜晖’这一意象烘托出离别的氛围，‘万里星轺’则写出旅途的遥远。颔联‘蜀岭云低迎昼锦，巴江草绿换春衣’运用了拟人的手法，‘云低迎’把云当作人来写，生动地表现出对归人的欢迎之态。颈联‘天连上国书难达，山断中原梦不违’对仗工整，‘天连’对‘山断’，‘上国书难达’与‘中原梦不违’形成对比，写出虽然面临困境但志向不改。尾联‘南北严兵当此日，岂容常掩故园扉’直抒胸臆，表达出在兵事严峻之时应有所作为，不能一味安居故乡的情感。在意境营造上，诗中既有离别的愁绪，又有对归乡的期待，还有壮志难酬的忧虑等多种情绪交织。主题思想上，表达了诗人对友人离别的不舍，对友人归乡的羡慕，同时也流露出对国家局势的担忧以及对友人积极入世有所作为的期望。在情感表达上，复杂而深沉，多种情感融合在一起。