原文

萧县大夫，气质端劲。

其中所养，不邪而正。

正以辅才，恕以辅明。

面无谀色，口无谀声。

若斯人者，宜于王庭。

而况一县，为惠为泽。

恕所以惠，威所以立。

猛宽得中，韦抗是也。

诛奸殄寇，有贺齐者。

东汉庞参，作守汉阳。

政所以茂，实繄任棠。

以君之正，以君常德。

力追古人，是宜是适。

译文 / 白话释义

贾镇卿这位萧县的大夫，气质端正刚劲。他内心所涵养的品德，无邪而纯正。纯正辅助他的才学，恕道辅助他的贤明。脸上没有谄媚的神色，口中没有阿谀的话语。像这样的人，适宜在朝廷任职。更何况治理一个县，能广施恩惠与润泽。恕道是用来施惠的，威严是用来树立威望的。刚猛与宽和达到适中，就像韦抗那样。诛杀奸佞消灭贼寇，有像贺齐那样的人。东汉的庞参，担任汉阳太守。政绩之所以卓著，实在是依靠任棠。以您的正直，以您恒常的品德，努力追赶古人，是合适也是适宜的。

注释

端正刚劲。形容人的气质、品格等。；yú，谄媚，奉承。；tiǎn，消灭，灭绝。；yī，是，表判断。；东汉隐者，庞参为汉阳太守时曾拜访他，他以薤一大本、水一盂置于户屏前，抱孙伏于户下。庞参思考其中含义，领悟到任棠是希望他为官要清正廉明，抑制豪强。

赏析

这首诗运用了铺陈的写作手法，通过列举多位古人的品德和事迹来衬托贾镇卿的品质。从情感表达上看，表达了诗人对贾镇卿的敬重与推崇之情。在意境上，塑造了一种正直、贤明、有古人遗风的氛围。主题思想围绕着贾镇卿的美好品质展开，通过将他与历史上的贤能之士相类比，突显其气质端劲、正直、有才能且懂得施惠立威等优秀品质，希望他能以古人为榜样，继续保持和发扬自身的品德。

主题与意象

赞美人品德高尚用典铺陈敬仰正直

送贾镇卿