送计部朱中郎守南康

奏响《中和》《歌乐职》的乐曲，你出京担任太守乘坐着朱红色的车驾。吴楚之地众多的封邑广大，鄱阳湖就像一座尊岳。紫霄峰下有开启的石室，白鹿在泉源饮水。不同的时代如今有贤能的太守，那题写的政绩将会在朝廷传扬。

古代车箱两旁反出如耳的部分，用以遮蔽尘泥。也指有遮蔽的车。；宫门，也指看门的人。这里‘帝阍’指朝廷。

从文学手法上看，首联‘中和歌乐职，出牧拥朱轓’，运用典故，‘中和’‘乐职’的乐曲名在这里暗示出送别时的庄重氛围以及对朱中郎出守的美好祝愿。颔联‘吴楚诸封大，江湖一岳尊’，通过描写吴楚地域的广大和鄱阳湖的尊崇地位，以景烘托出南康地理位置的重要性，境界开阔。颈联‘紫宵开石室，白鹿饮泉源’，描绘南康的独特景致，紫霄峰和白鹿等意象营造出一种清幽、神秘的意境。从情感表达上，表达了对朱中郎出守南康的祝贺与期许。主题思想上，展现了对友人治理南康的信心，以及对南康这个地方的一种尊崇与向往。