送金簿解官归天台五首
宋 · 金履祥 · 五言
原文
昆仑派南条,东走欲无极。
海气薄回峦,清淑转郁积。
嵬嵬天台山,东表千万尺。
其上有仙灵,其下有英特。
伊人天一方,从往恨未即。
渺渺隔苍山,跂予三叹息。
译文 / 白话释义
昆仑山的支脉向南延伸,向东奔去仿佛没有尽头。海上的云气迫近回环的山峦,清新美好之气转而聚积。高大雄伟的天台山,在东方高耸千万尺。山上有神仙灵异,山下有才智出众之人。那个人远在天边,想要追随前往却遗憾不能即刻成行。隔着苍茫的山峦如此渺远,我踮起脚来再三叹息。
注释
迫近,接近。如‘日薄西山’。;形容高大雄伟。嵬,wéi。;才智出众。;踮起脚跟。跂,qǐ。;美好,多指品德美好。
赏析
从文学手法来看,首联‘昆仑派南条,东走欲无极’运用了夸张的手法,极言山脉延伸的长远,给人以一种宏阔的空间感。颔联‘海气薄回峦,清淑转郁积’通过描写海气与山峦的交互,营造出一种灵动而富有层次感的画面,其中‘薄’字的运用巧妙地表现出海气的动态。颈联直接描写天台山的巍峨,‘嵬嵬’一词生动地刻画了山的高大形象,同时引出山上的仙灵和山下的英特之人,给天台山增添了神秘色彩。在情感表达上,诗人对友人即将归天台充满羡慕与向往,‘伊人天一方,从往恨未即’直接表达了想要同往却不能的遗憾之情,尾联‘渺渺隔苍山,跂予三叹息’则进一步强化这种情感,通过描写隔山遥望的渺远之感,烘托出自己内心的惆怅,主题思想围绕着对友人归天台的羡慕以及自身不能同往的遗憾展开,整体意境开阔又略带惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。