送津赴绍兴倅八首

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
当年我镇卧龙山,曾种千花与万竿。
岁久不知无恙否,因来且为报平安。
译文 / 白话释义

当年我在卧龙山的时候,曾经种下了千朵鲜花和万竿竹子。过了很久不知道它们是否安然无恙,因此前来顺便报一声平安。

注释

副的,此处可能指担任副职。[cuì];驻守,镇守。;平安无事。[wú yàng]

赏析

这首诗从写作手法上看较为平实质朴,直抒胸臆。首句回忆往昔在卧龙山的情景,通过‘种千花与万竿’这样具体的行为描写,勾勒出过去悠闲惬意的生活画面,给人以丰富的想象空间。在意境上,营造出一种怀旧且略带惆怅的氛围。情感表达上,诗人对过去所种的花草和竹子充满了牵挂之情,这种牵挂不仅是对物的关怀,更是对往昔岁月的怀念,而‘报平安’则有一种淡淡的慰藉之感。主题思想围绕着对往昔生活的追忆以及对旧物的牵挂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。