宋璟
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
一片刚方铁石心,梅花冷淡独知音。
君王外貌虽加敬,卖直谁知内忌深。
译文 / 白话释义
有一颗刚正不阿如同石头般坚硬的心,只有梅花的冷淡高洁能成为他唯一的知音。君王表面上虽然对他很敬重,但有谁知道君王内心深处对他这种以正直来冒犯龙颜的行为忌恨很深呢。
注释
刚直方正。;知己,能赏识的人。;更加敬重。;故作正直而获取名声,这里是君王对宋璟正直行为的误解,以为他是故意冒犯自己以博取名声。;内心的忌恨。
赏析
从文学手法上看,首句以‘刚方石心’来比喻宋璟的刚正品格,形象而直接,将抽象的品质具象化。次句‘梅花冷淡独知音’运用拟人手法,赋予梅花人的情感,梅花的冷淡高洁象征着宋璟的品行,表明他在世间唯有像梅花这样高洁之物才能理解他,暗示其不与世俗同流合污且曲高和寡的境遇。情感表达上,诗人对宋璟充满了同情与敬佩,敬佩他的刚正,同情他虽被君王表面敬重,实则内心被忌恨的遭遇。在意境营造方面,诗中‘梅花’这一意象构建出一种清冷、高洁的意境,衬托出宋璟如同梅花般孤高的形象。主题思想上,这首诗通过对宋璟的描述,批判了君王表面敬重贤才,内心却忌恨贤才正直的虚伪,也表达了对宋璟这类刚正不阿之人的敬重与叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。