诵金刚经满二藏偶作

宋 · 葛胜仲 · 五言

原文
我诵大智度,非疾无日空。
铜炉海岸香,亦复充净供。
积数向洛叉,而实未尝诵。
凡诸有为法,实如幻泡梦。
一字本不立,况有千百颂。
不受一切法,乃簉预流众。
于法有所得,十八成不共。
妙理端会心,筌蹄那复用。
译文 / 白话释义

我诵读《大智度论》,如果不是迅速(地诵读)就无法做到每日皆空(心无杂念)。铜炉里散发着海岸(般遥远地方传来的)香气,也足以充当洁净的供品。积累诵读的数量趋向洛义(此处可能为某种教义要求之类,具体待考),但实际上未曾真正诵读。凡是一切有为法(有因缘造作之法),实在如同幻影、泡沫、梦境一样。(佛法)一个字本来就不存在,何况有千百个偈颂呢。不接受一切法(相),才能够忝列预流众(初入圣道者)之中。如果对于佛法有所获得(执着于法相),那么十八种不共法(唯佛具有的功德法)就不能达成。精妙的义理只需内心领悟,捕鱼的竹器(筌)和捕兔的网(蹄)哪里还需要再用呢。

注释

zào,本义为副的、附属的,这里是谦辞,表示忝列。;quán,捕鱼的竹器。;tí,捕兔的网。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了直抒胸臆的手法,如‘我诵大智度,非疾无日空’直接表述自己诵读佛经的感悟。情感表达方面,诗中流露出对佛法的深刻感悟以及对佛法义理的敬重与向往,同时也有对执着于法相的一种反思。在意境营造上,‘铜炉海岸香,亦复充净供’通过铜炉的香营造出一种宁静、庄严且带有神秘宗教色彩的意境。主题思想围绕对《金刚经》以及佛法的理解展开,传达出佛法的空性思想,如‘凡诸有为法,实如幻泡梦’,认为世间有为法皆虚幻不实,人们不应执着于法相,体现出一种超凡脱俗的宗教情怀与哲学思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。