送静学先生南还
明 · 石宝 · 七言
原文
文星夜半属紫薇,北门学士江南归
江头新水漾轻舸,清啸裂空云不飞
壮游绝胜窥禹穴,锦袍不独夸渔矶
忧深廊庙见颜色,历尽世味忘甘肥
钟山直道饥花鸟,宁知衮职思华藻
钜笔明教赋两都,安车又见迎三老
龙门贱士言非夸,海内文章公大家
公方鹏运击千里,贱士望洋真井蛙
他日龙泉如可用,雷生争敢负张华
译文 / 白话释义
文星在夜半时分属于紫薇垣(喻指皇帝身边),北门学士要回江南去了。江头新涨的江水轻漾着小船,清亮的啸声划破天空连云都不再飘动。壮游远远胜过探寻大禹的墓穴,身着锦袍不只是在渔矶(隐居之地)自我夸赞。在朝廷深深忧虑而察言观色,历经世间百味而忘却美味。钟山的直道上饥饿的花鸟,哪里知道三公之职需要思考华丽的辞藻。大笔如椽明教(人名)写就《两都赋》,安车(古时一种可以坐乘的小车)又迎接三老(古代掌教化的乡官)。我这个龙门的卑贱之人所说并非夸张,海内论文章您是大家。您正像大鹏振翅高飞千里,我这卑贱之人望洋兴叹真像井底之蛙。他日如果龙泉剑(宝剑名)可以被使用,雷焕怎敢辜负张华(用雷焕为张华寻剑典故,表示自己愿为对方效力)。
注释
星名,即文昌星,又名文曲星。旧时传说为主管文运的星宿,也用以指有文才的人。;指紫薇垣,星官名,三垣之一,位于北天中央位置。古人常以紫薇垣喻皇帝身边。;相传为夏禹的葬地,在今浙江省绍兴之会稽山。这里代指胜景,也有探寻古迹之意。;古代指三公的职位,亦借指三公。;大笔,多用以称别人的文字。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘禹穴’‘渔矶’‘锦袍’等,使诗歌充满了历史文化底蕴,同时增加了诗歌内涵的丰富性。‘清啸裂空云不飞’一句采用夸张手法,极言啸声之清亮高亢,具有很强的艺术感染力。在情感表达方面,诗中既有对静学先生才华的高度赞美,称其为‘海内文章公大家’,又有诗人对自身的自谦之词,如‘贱士望洋真井蛙’,二者对比鲜明,表现出对静学先生的敬重。在意境营造上,诗中描绘了江头新水、轻舸等景象,清新而灵动。主题思想上,表达了送别静学先生时的复杂情感,既有对他离去的不舍,又有对他才华的推崇和未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。