送京仲远次对制帅四川
宋 · 张镃 · 五言律诗
原文
林下忘官品,闻公近最荣。
军民制全蜀,名住列西清。
器自海岳重,文兼全玉声。
早来登政府,活法了寰瀛。
译文 / 白话释义
在山林林下忘却了官职品级,听闻您最近最为荣耀。您管理全蜀的军民事务,名声位列西清。您的器量如同海岳般厚重,文章兼具金玉般的声誉。早日来到朝廷执政,灵活的治理方法使天下太平。
注释
指山林田野退隐之处。;帝王宫内游宴之处,也指皇宫中的清净之地,此处表示地位尊贵。;器量、胸怀。;大海和高山,常用来形容事物的宏大、厚重。;这里指美好的文章如同金玉般珍贵。;huán yíng,天下、世界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直接陈述对京仲远的赞美之情。首联通过'林下忘官品'和'闻公近最荣'的对比,突出京仲远虽身处官场却能达到荣耀的境界。颔联'军民制全蜀,名住列西清'点明他治理全蜀军民的功绩以及所获得的名声地位。颈联以海岳重器量、金玉比文章,采用比喻的手法从器量和文章两方面来赞誉对方。尾联则表达对他能早日进入朝廷执政的期望,认为他的治理之法能够使天下太平,体现出对他能力的高度认可。在情感表达上,整首诗充满了对京仲远的崇敬、赞美和期待之情。在意境营造上,诗中提到的'林下'有一种闲适超脱之感,与京仲远在官场的荣耀相映衬,而'海岳'和'金玉'的意象则增添了宏大、尊贵的氛围。主题思想主要是对京仲远的赞扬以及对其仕途的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。