送进士高枢拱辰

宋 · 石介 · 五言

原文
韩门有李汉,柳氏得晦之。
其道卒无患,二子为藩离。
吾才诚驽弱,十年空孜孜。
韩阃与柳阈,岂敢辄潜窥。
二氏方肆行,斯文日已衰。
手持万丈斧,欲往断其枝。
以次及根柢,使不复蕃滋。
高生吾之婿,乃肯从吾为。
示我文一编,言辞不葳蕤。
翅羽虽尚短,已去磨尾箕。
气力虽未全,已能搏蛟螭。
吾日觉老大,韩柳难企斯。
吾子年始壮,勇若熊与罴。
李汉不足慕,晦之当并驰。
译文 / 白话释义

韩门有李汉这样的弟子,柳氏有刘晦之这样的后学。他们的学说最终没有什么忧患,这二人成为了捍卫者。我的才能实在低劣,十年间白白地勤勉努力。韩氏之门与柳氏之门,怎敢轻易地暗中窥视。佛老两家正在肆意横行,儒家文化一天天衰落。我手持万丈长斧,想要前去砍断它们的枝桠,进而触及根基,使它们不再繁衍滋生。高枢拱辰是我的女婿,竟然肯跟从我行事。给我看一篇文章,言辞并不浮夸。翅膀虽然还短小,但已经远离了凡俗。气力虽然还没有完备,但已经能够搏击蛟龙。我一天天觉得自己老了,韩愈、柳宗元难以企及。我的孩子刚刚壮年,勇猛如同熊罴。李汉不值得羡慕,应当和刘晦之并驾齐驱。

注释

劣马,比喻低劣,nu二声;勤勉、不懈怠;门槛,此处代指门派,kun三声;门槛,yu四声;草木茂盛的样子,这里形容言辞浮夸,wei一声rui二声;熊的一种,pi二声

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将自己的驽弱与女婿的年少有为相对比,突出了高枢拱辰的才华。同时,诗中运用了比喻,以手持万丈斧砍断佛老之树枝来比喻抵制佛老学说,使抽象的理念具象化。在情感表达方面,诗人表达了对儒家文化衰落的忧虑之情,同时又对晚辈高枢拱辰充满了期望与赞赏。在意境营造上,诗中描绘了一个手持巨斧砍伐的勇士形象,展现出一种豪迈而又充满使命感的意境。主题思想上,一方面体现了对儒家文化传承的责任感,另一方面表达了对后起之秀的激励与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。