送进士万嵩会试

明 · 管讷 · 五言

原文
圣治开文运,宾兴属俊才。
考官千里至,多士四方来。
鹗荐逢三载,麟经占一魁。
荆人无抱璞,郢匠足抡材。
喜及簪花宴,荣从擢桂回。
拟登龙虎榜,又上凤凰台。
志气凌层汉,文光近上台。
青山迎去旆,绿水涤行杯。
良骥终腾足,神鱼岂暴腮。
好风当侧耳,伫听禹门雷。
译文 / 白话释义

圣上的治理开启了文化的气运,举荐贤才之事落在了杰出的人才身上。考官从千里之外赶来,众多士子从四方汇聚而来。像鹗鸟举荐贤才恰逢三年一次的会试,像解读《麟经》般期望独占鳌头。荆地之人不必再怀藏美玉无人赏识,郢地的能工巧匠有足够的良材可供挑选。欢喜能赶上簪花的宴会,荣耀伴随登第而归。有望登上龙虎榜,又能踏上凤凰台。志气直上云霄,文采接近三公之位。青山迎接离去的旗帜,绿水洗净临行的酒杯。良马最终会奔腾驰骋,神鱼怎会被困浅滩。当侧耳倾听那和风,静静等候禹门传来的雷动之声(喻中举喜讯)。

注释

周代举贤之法。后泛指科举。;汉孔融《荐祢衡表》:“鸷鸟累百,不如一鹗。”后因以“鹗荐”谓举荐贤才。;指《春秋》,此处代指经典学问。;春秋时,楚人卞和献璞玉于厉王、武王,均以为石,和以欺君罪被砍断两足;后文王即位,使人剖璞,果得宝玉。后因以‘抱璞’喻怀才不遇。这里反用,说不会有怀才不遇的情况。;选拔人才。;指科举及第。;唐贞元八年,欧阳詹与韩愈、李绛等二十三人于陆贽榜联第,詹等皆天下选,时称龙虎榜。后泛指科举中选者。;这里泛指美好的地方,代指在科举中取得荣耀后可到达之处。;高空。;离去的旗帜。旆,旗帜。;骏马,常用来比喻贤才。;象征贤能之人。;指鱼被困于浅滩。这里说神鱼不会暴腮,即贤才不会被埋没。;即龙门。相传为夏禹所凿,鱼跃龙门,喻科举中第。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满希望与荣耀的氛围。从写作手法来看,首联直述圣治与文运的关系,点明时代背景下的科举盛事,起笔宏大。颔联通过考官的远来和士子的汇聚,描写出会试的隆重与热闹,从侧面反映科举的影响力。颈联运用典故,‘鹗荐’和‘麟经’典故的使用增加了诗歌的文化底蕴,表达对士子才学的肯定与期待。‘荆人无抱璞,郢匠足抡材’一句也巧妙用典,表达贤才终将被发掘任用的信心。在情感表达上,充满了对万嵩参加会试的鼓励与期待,洋溢着积极乐观的情绪。主题思想围绕科举会试展开,表达对贤才应试的美好祝愿与对其才华的认可,以及对科举取士制度的肯定。整首诗用词典雅,用典贴切,层次分明,充满对士子的激励与祝福之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。