送锦衣焦公子廷用还京师

霜风刚刚停歇天气寒冷，万里长江没有波澜。在江边的亭子握着你的手共饮一杯酒，送你解开缆绳回长安。长安路途遥远，遥望着亲人的居舍，你的父亲为官有着美好的声誉。你身着华美的锦服每日在皇帝身边侍奉，虽然受到的宠爱眷顾很多但内心更加谦逊。你继承家族的庭训，向来有文武双全的才能。杀敌获取贼寇首级受到封赏，戴着高高的帽子系着宽阔的衣带是多么荣耀啊。前些日子来江浙游览胜景，吟遍西湖美好的风光景色。匆匆忙忙又要赶紧整理行装，应该是挂念家中亲人许久未曾分别。大丈夫有志向报效君主和亲人，世上的人不一定能真正了解。等将来功勋和名声满天下的时候，才会相信在江湖之中也有不凡之人。

高高的帽子，古代士大夫的装束。；宽阔的衣带，也是士大夫的服饰特点，这里用来形容荣耀的样子。；亲人的居所，这里表示对家的思念。；对他人父亲的尊称。；原指禁苑中的池沼，这里代指皇宫或朝廷。

从文学手法上看，这首诗整体较为直白质朴，以叙事为主。开篇描绘出送别的环境，‘霜风初收天气寒，长江万里无波澜’，通过描写霜风后的寒冷天气和平静的长江，营造出一种清冷、开阔的意境，为送别定下基调。在情感表达方面，诗人表达了对友人焦公子的不舍之情，如‘江亭执手一杯酒，送君解缆归长安’中的‘执手’这一细节体现出依依惜别。同时，也对友人的家庭背景、个人才华和品德进行了夸赞，像‘君承家廷训，雅有文武才’，夸赞其有家学渊源且文武双全。诗中还表达出对友人的一种期望，‘他年勋名满天下，始信江湖亦有人’，希望友人在未来能建立功勋。主题思想上主要围绕送别友人展开，从送别场景、友人情况到对友人的期许等多方面进行叙述，展现出对友人的深厚情谊和对其未来的信心。