送客

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
梅岭无梅空有名,凭将何物送君行。
金鳌阁下横江水,为近源头彻底清。
译文 / 白话释义

梅岭没有梅花徒有虚名,凭借什么来送你远行呢。金鳌阁下横着江水,因为靠近源头所以极其清澈。

注释

山名,位于江西、广东交界处。;楼阁名,鳌是传说中海里的大龟或大鳖,金鳌阁应是一处较为有名的楼阁建筑。

赏析

从文学手法上看,首句‘梅岭无梅空有名’运用了欲抑先扬的手法,先提及梅岭之名,又以‘无梅’来转折,制造出一种反差感。诗的情感表达较为含蓄,表面是说梅岭无梅难以待客送友,实则可能暗喻自身的某种处境,有难以拿出足够好的东西来对待友人的惆怅。在意境营造方面,‘金鳌阁下横江水,为近源头彻底清’描绘出一幅江景图,金鳌阁下江水横流,且因为靠近源头而清澈见底,这一画面给人一种开阔又纯净的感觉。主题思想上,此诗既有对送别的描述,又可能蕴含着诗人对自身境遇以及与友人关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。