送客南还有感
明 · 熊卓 · 五言绝句
原文
遥望城南道,青青草色新
春风生锦棹,时送楚江人
译文 / 白话释义
远远眺望城南的道路,青草的颜色清新嫩绿。春风吹动着华美的船桨,不时送走前往楚江的人。
注释
华美的船桨,多指代船。‘棹’本指船桨,在古诗文中常用来指代船。
赏析
从文学手法上看,首联‘遥望城南道,青青草色新’运用视觉描写,简单勾勒出送别之地的景象,一个‘遥望’奠定了一种远视的视角,画面感十足。‘青青草色新’以清新的草色点明时节,给人以生机之感。颔联‘春风生锦棹,时送楚江人’将春风与锦棹联系起来,春风仿佛是那送行人的动力,锦棹则点明船的华美,衬托出离别的郑重,这里运用了拟人的手法,赋予春风以人的动作‘生’。在情感表达方面,全诗没有直接抒发浓烈的离愁别绪,而是通过描写送别的场景,以景衬情,淡淡的离情蕴含其中。在意境营造上,诗中的城南道、青草、春风、锦棹等意象共同营造出一种清新又略带惆怅的意境。主题思想上,围绕送客这一事件展开,展现出送别时的画面以及淡淡的送别之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。