送客曲

南北朝 · 徐勉 · 五言

原文
袖缤纷
声委咽
馀曲未终高驾别
爵无算
景已流
空纡长袖客不留
译文 / 白话释义

衣袖缤纷舞动,声音低沉呜咽。剩余的曲调还未结束,高车已驾别而去。酒爵斟饮无数,时光已悄然流逝,徒然挥动着长袖,客人却不再停留。

注释

繁多而杂乱的样子,这里形容衣袖舞动的姿态繁多而美丽。;低沉而呜咽,形容声音低沉且带有呜咽之声,常用来表现悲伤、凄凉的情感。;古代酒器,这里指代饮酒。;弯曲、曲折,此处表示徒然挥动长袖,形象地表现出诗人的无奈和失落。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘袖缤纷’‘声委咽’,生动地描绘出送客时的场景,给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达方面,通过对送客过程中各种细节的刻画,流露出诗人对客人离去的不舍与惆怅。意境营造上,营造出一种凄清、落寞的氛围,让读者能感受到诗人内心的情感波动。主题思想上,主要表达了送别时的离愁别绪,以及时光流逝、物是人非的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。