迎客曲

南北朝 · 徐勉 · 五言

原文
丝管列
舞席陈
含声未奏待嘉宾
罗丝管
舒舞席
敛袖嘿唇迎上客
译文 / 白话释义

丝竹乐器排列着,舞蹈的席位陈设着,饱含着声音却还未奏响,在等待着嘉宾的到来。铺开丝竹乐器,舒展开舞蹈的席位,收敛衣袖,沉默着嘴唇迎接尊贵的客人。

注释

丝弦和管乐器,常泛指音乐。在古代,丝管是宫廷音乐和贵族娱乐的重要组成部分。;收起衣袖,通常表示庄重、恭敬的姿态。在迎接宾客的场合,这种动作体现出主人的礼仪。;沉默着嘴唇,可能是一种等待或专注的表情,暗示着对即将到来的嘉宾的重视。

赏析

从文学手法来看,通过对‘丝管列’‘舞席陈’等场景的描绘,营造出了一种热闹而期待的氛围,生动地展现了迎接嘉宾的场景。情感表达上,充满了对嘉宾的热情期待和尊重,体现出主人的真诚与好客。意境营造上,以静态的‘列’‘陈’与即将到来的动态‘含声未奏’形成对比,使意境更加鲜活。主题思想方面,主要围绕着迎接宾客这一主题,强调了待客之道的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。