送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
野香别是一般风,蓦直平冈好翠松。
更许虚空画山水,细铺霞浪衬云峰。
译文 / 白话释义
野外的香气别有一番风味,径直越过平坦的山冈有美好的翠绿松树。更允许在天空中绘出山水画卷,细细铺展如霞浪一般来映衬云峰。
注释
径直。蓦(mò),突然、忽然。;天空。虚,空虚,这里指天空广阔无边的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘野香别是一般风’中‘别是’一词将野香与寻常的香气区分开来,通过对比突出野香独特的韵味。‘蓦直平冈好翠松’中的‘蓦直’一词形象地写出了行径的状态,有一种随性之感,而‘好翠松’直接点明翠松的美好,简洁明快。后两句‘更许虚空画山水,细铺霞浪衬云峰’运用了奇特的想象,把天空当作画布来‘画山水’,又将云霞比作浪涛来衬托云峰,充满了浪漫主义色彩。在情感表达上,诗人描绘出一幅美妙的自然景象,传达出一种对自然景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,诗人通过野香、翠松、虚空山水、霞浪云峰等意象,营造出一种空灵、壮美而又富有生机的意境。主题思想上,主要是对所见到的自然美景的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。