送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
井分泉脉透巉岩,谁道飞流是假山。
水鸟树林皆作供,可怜居士只偷闲。
译文 / 白话释义
井水的泉脉分流穿透高险的山岩,谁说那飞流直下的景象是假山呢。水鸟和树林都像是在提供美景(以供观赏),可怜我这个居士只是偷得片刻清闲。
注释
高而险的山岩。巉(chán);做出供奉、提供(美好景色)的样子,这里是一种拟人化的表达。;这里是诗人自称,常指文人雅士。
赏析
从文学手法上看,首句‘井分泉脉透巉岩’描绘出泉水在山岩间流淌的画面,一个‘透’字生动地写出了泉脉流动的动态感。‘谁道飞流是假山’运用反问手法,强调了眼前景色的自然逼真,否定了人们可能存在的认为是假山造景的错误想法。情感表达上,诗人在观赏景色时透露出一种对自然之美的喜爱与赞叹。在意境营造方面,诗中通过描写泉脉、巉岩、飞流、水鸟、树林等自然元素,构建出一幅清新、灵动的山水画卷。主题思想上,表达了诗人对自然景色的欣赏,以及在忙碌生活中偷得清闲的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。