送邝将军元帅还郴古诗十首 其六
元 · 刘鹗 · 五言律诗
原文
桓桓邝将军,号令甚严肃
荒村人夜行,空谷鬼昼哭
风霆无留滞,迅若置邮速
昨日归牵牛,推恩及茅屋
译文 / 白话释义
威武的邝将军,号令非常严肃。荒僻的村庄人们在夜间行走,空寂的山谷中鬼在白天哭泣。狂风雷霆没有停留阻碍,迅速得就像驿站传递信件一样快。昨天他归来时牵着牛,将恩惠推及到了茅屋。
注释
威武的样子,形容将军的英武不凡。;荒凉的村庄,常用来描绘偏僻、人迹罕至的地方。;空旷的山谷,给人一种幽深、寂静的感觉。;狂风和雷霆,常用来比喻威力巨大的自然力量。;停留阻碍,在这里表示没有阻碍、迅速前行。;推广恩惠,指将好处推广到更广泛的范围,体现将军的仁慈。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和夸张的手法。荒村与鬼哭营造出阴森的氛围,与邝将军的威严形成鲜明对比,突出了将军的形象。‘风霆无留滞,迅若置邮速’这句夸张地表现了将军行动的迅速。情感表达上,通过对邝将军的描写,流露出对其的敬佩之情。意境营造上,描绘出了一种既严肃又神秘的氛围,荒村、空谷等景象增添了诗歌的意境。主题思想方面,主要展现了邝将军的英勇和仁慈,他不仅能在军事上迅速行动,还能关心百姓,将恩惠推及到茅屋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。