送邝将军元帅还郴古诗十首 其五

元 · 刘鹗 · 五言律诗

原文
桓桓邝将军,拟归集精兵
凉秋八九月,伫看官陂平
其馀持土苴,不战将自倾
与子当并驱,笑敚南雄城
译文 / 白话释义

威武的邝将军,打算聚集精良的士兵。凉爽的秋八月九月,静静地等待观看官陂被平定。其余的人就像拿着泥土和草芥,不战就会自己崩溃。和你应当一起驱驰,笑着夺取南雄城。

注释

威武的样子,常用来形容武将的英姿。;聚集、召集,这里指邝将军打算召集精良的士兵。;久立、等待,描绘出邝将军等待官陂平定的情景。;泥土和草芥,比喻微贱无用的东西,这里指那些没有战斗力的人。;夺取、强取,体现了将军的勇猛和果敢。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘持土苴’与邝将军的英勇形成鲜明对比,突出了邝将军的非凡才能。情感表达上,充满了对邝将军的赞美和期待,字里行间流露出对其能平定官陂、夺取南雄城的信心。意境营造方面,‘凉秋八九月’营造出一种宁静而略带肃杀的氛围,与将军的威武形象相得益彰。主题思想上,主要表达了对将军的歌颂以及对战争胜利的渴望,展现了一种豪迈的气概。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。