送赖警商归丰城兼怀徐匡岳
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
直奁原道访潮阳,此日归与羡骕骦。
久索玄珠探象罔,远携神剑耀龙光。
凤城结驷书盈箧,鳄渚开帆酒一觞。
更忆徐孺高北斗,千年倡和在南方。
译文 / 白话释义
直接携带书箱去寻访潮阳,今日归去令人羡慕如同骕骦骏马。长久探寻玄珠如同在象罔中寻求,远远携带神剑闪耀龙的光芒。在凤城驾着马车书信装满书箱,在鳄鱼出没的水渚扬帆起航饮一杯酒。更加想念徐孺子如同高悬的北斗星,千年的唱和都在南方。
注释
一种良马名。;黑色明珠,出自《庄子·天地》,常被喻为道或智慧等抽象的东西。;《庄子》寓言中的人物,含无心、无形迹之意。;旧时京都的别称,这里泛指城市。;一车并驾四马,也形容排场阔绰。‘驷’指同驾一辆车的四匹马。;鳄鱼聚集的水中小洲。;指东汉徐稚,字孺子,这里指代徐匡岳。
赏析
这首诗意境开阔,富有画面感。从写作手法来看,多处运用典故。如‘玄珠’‘象罔’的典故,增加了诗歌的文化内涵与神秘色彩,使诗歌富有深度。‘骕骦’这一意象的使用,既点明归者的潇洒姿态,又为诗歌增添了一种骏马奔腾的矫健之感。情感表达上,既有对赖警商归乡的羡慕之情,也表达出对友人的送别之意。同时,通过‘更忆徐孺高北斗’一句,牵出对徐匡岳的怀念,在送别友人的主题中融入了对另一友人的思念之情,使情感层次更加丰富。诗中的主题思想围绕着送别与怀人展开,在对友人归乡的描述和羡慕之中,体现出送别之情,又在结尾处明确表达出对徐匡岳的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。