送懒云真士归龙虎山兼寄观海内史
元 · 唐桂芳 · 七言律诗
原文
曾闻龙虎神仙宅,合作江南第一山。
已解玄关参奥妙,更求师法砭愚顽。
抄方每跨青牛出,卖药时随白鹿还。
想得故园重九近,西风满把菊花斑。
译文 / 白话释义
曾经听闻龙虎是神仙居住的地方,很适合作为江南的第一山。已经懂得了玄妙的玄关之道并参悟其中的奥秘,还想要寻求师法来医治愚笨顽劣。抄药方时常骑着青牛外出,卖药时常常跟随白鹿归来。可以想象到故乡临近重九佳节,西风中满是斑斑菊花。
注释
指龙虎山,是道教圣地,在今江西鹰潭市。;道家称道教的精义、奥妙。在诗中表示对道家深奥道理的领悟。;相传老子出函谷关时骑青牛。这里借指道士出行。;古代传说中的仙兽,常与道士相伴。诗中借指道士卖药归来时的情景。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了想象和夸张的手法,如‘曾闻龙虎神仙宅’,通过想象渲染出龙虎山的神秘氛围。情感表达上,诗人对龙虎山充满向往,表达了对道家文化的尊崇与追求,同时也流露出对故乡的思念之情。意境营造上,描绘出了一幅道士潇洒自在的生活画面,青牛、白鹿等意象增添了诗意。主题思想方面,主要围绕着对龙虎山的赞美以及道士的生活状态展开,体现了道家的逍遥自在与超脱世俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。