送梁伯赐归括苍三首

宋 · 刘宰 · 五言律诗

原文
西北天马驹,堕地志千里。
暴生执鞭辔,邂逅渥洼水。
东来荐郊庙,声名蔼千祀。
咄尔驽骀辈,局缩当愧死。
译文 / 白话释义

西北有像天马驹一样的杰出人才,一出生就志向远大。突然有机会握住缰绳,偶然间遇见渥洼水(指代施展才华的机会)。来到东方被推荐到郊庙祭祀(意即入朝为官),声名流传千年。可叹你们这些劣马般的人啊,畏缩不前应当羞愧而死。

注释

wò wā,相传为产神马之处,这里代指施展才华的机会;ǎi,这里有充满、弥漫的意思,表示声名广泛流传;duō,表示呵叱、感叹;nú tái,劣马,常用来比喻庸才

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以‘天马驹’喻指贤能之人,‘驽骀辈’比喻庸碌之人,通过二者的对比,鲜明地表达出对贤能的推崇和对庸碌者的不屑。在意境营造方面,诗中通过描绘天马驹的不凡志向和光辉成就,构建出一种宏大、壮阔的意境。在情感表达上,诗人对贤能者充满了敬重与赞美之情,对庸碌者则表达出强烈的鄙夷。主题思想上,诗人借对天马驹和驽骀辈的描述,表达了对贤能之士的向往和对平庸之辈的批判,反映出诗人积极向上的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。