送梁祠部持伯还朝

明 · 欧大任 · 七言律诗

原文
近臣肃穆谒明光,冠佩行随鹓鹭行。
花发掖垣催视草,日趋黼扆待含香。
石渠早下诸儒诏,宝鼎同称万岁觞。
知尔不徒工染翰,应逢停辇答君王。
译文 / 白话释义

亲近的大臣恭敬地前往明光殿谒见君主,帽子和玉佩随着朝官的队伍前行。宫墙内鲜花盛开催促着查看诏书草稿,每天靠近帝王的座席等待为皇帝传诏。皇家的图书馆早已下达征召各位儒士的诏令,宝鼎前一同向皇帝献上祝寿的美酒。知道你不只是擅长写文章,应该会遇到皇帝停下车辇来应答君王的垂询。

注释

皇宫的旁垣,也用以称中书、门下两省。;古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。;古代帝王座后的屏风,上画斧形花纹。;汉桓帝时,侍中刁存年老口臭,帝赐以鸡舌香含之。后用以指侍奉君王。;这里指石渠阁,西汉皇室藏书之处,后泛指皇家藏书之所。;以笔蘸墨,指写作诗文。;停车,这里指皇帝停车垂询。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“近臣肃穆谒明光,冠佩行随鹓鹭行”直接描绘出近臣谒见君主时的肃穆场景。在情感表达方面,既表达了对友人梁祠部的敬重与欣赏,也暗示出对友人仕途的期待与祝愿。在意境营造上,通过描写宫廷中的景象,如‘花发掖垣催视草,日趋黼扆待含香’构建出一种庄重、肃穆且带有宫廷文化氛围的意境。主题思想围绕着友人在宫廷中的任职情况与发展前景展开,展现出宫廷朝堂之上的日常与期待。整首诗风格较为端庄、典雅,通过对宫廷场景和友人职责的描写,展现出一种积极向上的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。