送梁次摅得请归广报效
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
一函封疏奏重瞳,万里期收百战功。
年少英豪肝胆壮,官闲磨炼甲兵雄。
名驹峻坂驰轻驾,彩鹢长江宿短蓬。
铅椠算来成底事,此行端不愧家风。
译文 / 白话释义
一封奏疏呈递给皇上,期望在万里之外收获众多战功。年少时便是英雄豪杰,肝胆雄壮,在官职清闲之时磨炼出强大的军事才能。如同名驹在陡坡上轻快驾车奔驰,又似彩色的船在长江上停靠于短小的船篷边。舞文弄墨算来能成就什么事呢,这次出行完全不愧对家族的风尚。
注释
这里指皇帝。传说舜的眼睛有两个瞳仁,后以‘重瞳’代指帝王。;铅,铅粉笔;椠,木板。铅椠指写作、校勘等文字工作。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗手法,‘一函封疏’对‘万里期收’,‘奏重瞳’对‘百战功’,结构工整,气势不凡。颔联通过直接描写人物的年少英豪、肝胆雄壮和闲时磨炼甲兵的雄姿,塑造出一个充满壮志豪情的人物形象。颈联采用比喻手法,把梁次摅比作名驹在峻坂驰驾,彩鹢在长江宿蓬,生动地描绘出他的飒爽英姿和即将踏上征程的画面。情感表达上,全诗充满对梁次摅的赞美与钦佩之情,对他即将奔赴战场报效国家充满期待。在意境营造方面,通过描绘名驹、彩鹢等意象,营造出一种充满活力与希望的氛围。主题思想围绕着对梁次摅归广报效的肯定与鼓励,体现出对其建功立业、传承家风的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。