送梁体照入试春宫三首 其三

明 · 欧必元 · 七言绝句

原文
五色云中龙驾彩,九重宫里凤谐鸣
虞庭并奏钧天调,犹待筼篪作和声
译文 / 白话释义

五彩云霞之中神龙驾驭着华彩,九重深宫里凤凰和谐共鸣。虞舜的朝廷里共同奏响天上的乐曲,仍然等待着笙和篪发出和美的声音。

注释

均为古代乐器。篪是一种横吹竹管乐器。这里以筼篪的和声表示和谐美好的状态,也暗喻友人在宫廷选拔中的配合与和谐表现等意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘虞庭’是对古代圣君虞舜朝廷的指代,通过这个典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在景象描绘上,‘五色云中龙驾彩,九重宫里凤谐鸣’,诗人以华丽的笔触描绘出一幅祥瑞的画面,五色云、龙驾彩、凤谐鸣,营造出一种宏大、祥瑞、神圣的意境。情感表达方面,表达了对梁体照参加春宫考试的美好祝愿,如同诗中描绘的和谐祥瑞的景象一般,希望他能在宫廷的选拔中有出色的表现,像在虞舜朝廷奏乐那般和谐而美好。主题思想围绕着对友人应试的祝福展开,借助古代圣君时的和谐景象来表达对友人的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。