送梁体照入试春宫三首 其一
明 · 欧必元 · 七言绝句
原文
年来曾共赋凌云,同学俄惊世路分
不是新知逢狗监,汉庭谁颂子虚文
译文 / 白话释义
近年来曾经一起书写壮志凌云的诗篇,转眼间同学们惊讶于人生道路的不同。如果不是新近结识了像狗监那样举荐贤才的人,在汉庭之中又有谁会传颂《子虚赋》这样的文章呢。
注释
直上云霄,多形容志向崇高或意气高超。如‘时人不识凌云木,直待凌云始道高。’;汉代内官名,主管皇帝的猎犬。此处指举荐贤才之人,司马相如因狗监杨得意的举荐而被汉武帝赏识。;即《子虚赋》,西汉辞赋家司马相如早期客游梁孝王时所作,此赋词藻富丽,结构宏大,后人常以之代表优秀的文学作品。
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故,‘狗监’‘子虚文’都是典故的运用,通过司马相如因狗监杨得意举荐而其《子虚赋》得以被汉武帝知晓的典故,表达了一种对举荐贤才的感慨。在意境上,前两句营造出一种昔时同学相伴、共怀壮志,如今却已道路不同的略带惆怅的氛围。从情感表达来看,既有对友人入试春宫的一种期待,希望友人能如同司马相如一般遇到举荐之人,得以施展才华,又有一种对世路不同的喟叹。主题思想围绕着对友人的祝愿、对贤才需要举荐的感慨以及对人生道路变化的感叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。