送梁宗烈赴春试
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
君持素履向朱门,五色云中见至尊。
且莫轻言天下事,须将风俗究根源。
译文 / 白话释义
你怀着纯净的操守走向富贵人家(这里指朝廷),在五彩祥云之中拜见皇帝。暂且不要轻易谈论天下大事,必须要探究风俗的根源。
注释
白色的鞋子,比喻质朴、纯洁的操守。出自《易·履》:‘初九:素履,往无咎。’;红漆大门,旧时指豪富人家,这里指代朝廷。;最尊贵的地位,这里指皇帝。
赏析
从文学手法上看,首句‘君持素履向朱门’运用了对比手法,‘素履’象征着纯洁的操守,‘朱门’代表富贵权势之处,二者形成鲜明对比,突出了赴试者的高洁品质。‘五色云中见至尊’则营造出一种庄重、神圣的氛围,描绘出在朝堂之上拜见皇帝的情景。情感表达上,既有对友人赴试的期待与祝愿,又有对友人的告诫。在主题思想方面,后两句‘且莫轻言天下事,须将风俗究根源’点明主旨,告诫友人不要轻易议论天下之事,要深入探究风俗根源,体现出一种务实、谨慎的态度。在意境上,前两句构建出一种从个体走向朝堂的宏大画面,后两句则从宏大的天下事回归到风俗根源这一较为具体的层面,使整首诗意境丰富而有层次。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。