送梁宗烈赴春试
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
梦入天门看春榜,榜中不记状元名
世间此梦真何梦,说到梁生似有情
君持素履向朱门,五色云中见至尊
且莫轻言天下事,须将风俗究根源
译文 / 白话释义
梦中进入天门去看春天科举的榜单,榜单中却没记住状元的名字。世间这样的梦到底是怎样的梦呢,说到梁宗烈就好像有特殊的情感。您秉持纯洁的操守走向富贵之门,在五彩祥云之中拜见天子。暂且不要轻易谈论天下之事,必须要探究风俗的根源。
注释
春试中式的名榜。春试是明清两代科举制度,会试在春季举行,故称。;白色的鞋子,此处用以比喻质朴无华、清白自守的处世态度。;红漆大门,旧时指豪富人家,这里代指科举考场或者皇宫等富贵之地。;最尊贵的地位,特指天子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种梦幻与现实交织的感觉。诗的开头从梦入天门看春榜这一奇幻的梦境写起,然而榜中不记状元名又带有一种朦胧与不确定性,奠定了一种神秘而又引人遐想的氛围。在写作手法上,采用先扬后抑的手法,先写梦入天门看榜这一充满希望与憧憬的场景,后又点出不记状元名,增加了诗歌的曲折性。情感表达方面,对梁宗烈参加春试既有祝福与期待,如‘君持素履向朱门,五色云中见至尊’描绘出他参加科举、面见天子的美好前景,又有告诫,‘且莫轻言天下事,须将风俗究根源’,体现出诗人的沉稳与睿智,反映出对友人复杂的情感。主题思想围绕着友人梁宗烈赴春试展开,既有对友人科举之旅的祝愿,也有对他为人处世的劝诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。