送李广文归鄱阳
明 · 林弼 · 七言律诗
原文
王罗庙前江水流,鲤鱼风起苹花秋。
美人锦带珊瑚钩,钓竿归去明月舟。
腰间宝剑三尺雪,苍龙夜鸣紫光掣。
酒酣起舞心耳热,一曲沧浪水云裂。
译文 / 白话释义
王罗庙前江水滔滔流淌,苹花盛开的秋季吹起了鲤鱼风(九月风)。美人(此处指友人李广文)系着锦带佩有珊瑚钩,在明月下划着船带着钓竿归去。腰间三尺宝剑如雪般光亮,夜间仿佛苍龙鸣叫,紫光闪烁。酒喝得畅快尽兴时起身起舞,心中耳朵都发热,唱一曲《沧浪歌》,歌声使水云都为之断裂。
注释
九月的风。典出南朝梁简文帝《艳歌篇》‘灯生阳燧火,尘散鲤鱼风。’;拉,拽。这里形容宝剑的光芒闪烁,仿佛要把紫光拽动。;古水名,这里指沧浪歌,表达一种超脱的情怀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种潇洒、开阔又带有一丝离别的氛围。诗的前两句描绘出一幅秋江图,江水流淌,苹花在秋风中摇曳,奠定了全诗的基调。写作手法上,多处运用意象描写,如‘鲤鱼风’‘明月舟’等,使画面感极强。‘美人锦带珊瑚钩,钓竿归去明月舟’这两句勾勒出友人归去时的潇洒形象,既有服饰配饰的描写,又有行为动作,生动而富有诗意。在情感表达方面,既有对友人归去的不舍,又有对友人的钦佩与祝福。从宝剑的描写可以看出友人的不凡气度,而友人酒酣起舞的描写则表现出一种洒脱豪迈之情。主题思想上主要是送别友人,同时也展现出友人的风姿和诗人与友人之间复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。