送李检讨予养还山
清 · 毛奇龄 · 五言
在中山被皇帝征召，整理鞋子前往京城。公车是多么高大，凭借的是超凡的名声。志气原本就超拔卓越，文章辞藻也奔放自如。谁说在紫阁的老者，年少时没有为官的情怀。皇帝重视美好的相聚，召见臣子于延英殿。吃着红色贝壳盛的食物，喝着碧绿笋做的羹汤。给予简札让呈现才华，超越同列毫无弱处。因此被授予册府之职，进入承明庭办公。夏天的云正往南飘去，夜晚的灯火即将西沉。忽然要回乡奉养母亲，孝顺之情感动圣明的君主。含着感激告别京城，穿着锦绣踏上回乡之路。送行的人各自拉扯衣袖，反而像是要远行千里。人生都有最初的志向，也想要坚守忠贞的信念。为什么要被拘束牵制，内心空自激动。圆的榫眼不能容纳方的榫头，弯曲的树枝怎能做车辐。何况有终南山之行，白色的花朵蔓延在空谷。曾参戴着孩童的帽子，虞舜在屋中奉养父母。口渴时借沙门的瓜，心中甘甜想着洞庭的橘子。从前有个接到檄文而高兴的人，因为能奉养亲人。现在我又为什么，只能指着风与树（表达思亲之情）。蓬池养着好鱼，能为亲人煮熟。迎接奉养有何不可，就匆忙返回故乡。白色的衣服虽然换成锦绣，但穿上就如同莱子的衣服（表示孝顺）。碧山的张学士，在这时应该后悔解下头巾（出来为官）。天气凉了卖浆的人少了，官府的俸禄一天天不够。上朝时想要得到鞭策，却没有马可以追逐。只能咏唱《南陔》诗，双泪簌簌落下。太华山有美好的气象，就在龙门山那里。千年开启石室，仿佛连通武关。盘绕的山冈和秀丽的山岭，隐士就藏在其中。何况又接连出现灵异之事，在这里产生了司马迁和班固这样的人。当今在史馆，谁掌管着著史和删改之事。众多都是有才能的人，而我还感到惭愧。那些光彩照人的史官，高高坐在兰台之上。慷慨地忽然被弃置不用，徘徊不前谁来攀登（高位）。在柱下住了一晚，撰写事情留下五种难处。有议论就责怪韩愈，没有书信回复任安。新秋坐在树林里，仰头看飞云回来。窗户通向遥远的紫微，门户靠近寒冷的太乙星。日月像过屋檐的缝隙（形容时光快），早晚亲自在庭院用餐。看这三寸（指心）的烦扰，怎比得上一天的清闲。我有湖上的产业，波光潋滟通向周官（泛指家园）。想要割舍出一部分，不敢求皇帝的欢心。在横门出行祭祀路神，众多的人都来观看。缅怀那些前代的贤史，相互看着徒增叹息。
整理鞋子。葺，修理、整治；屦，鞋子。；高大雄伟的样子。；这里指朝堂。紫阁为宫廷建筑，代指朝廷高位。；延英殿，唐代宫殿名，是皇帝召见大臣议事之所。；红色贝壳做的盘子。柈，盘子。；超越，这里指才华出众超越众人。；古代帝王藏书之所，这里指李检讨任职之处。；汉代宫殿名，此处泛指宫廷办公之处。；拉扯衣袖。掔，拉、牵；袂，衣袖。；指未入仕时的服装，比喻初衷、本心。；闭藏的志向。閟，闭、藏。；圆形的榫眼。圜，同‘圆’；凿，榫眼。；榫头。；向下弯曲的树枝。；车辐，连接车毂和轮圈的直条。；沙门，即和尚。；拿着檄文，这里指被征召为官。；古代的皇家藏书楼，明清时为史馆。；谁。；遮蔽，这里可理解为众多。；汉代宫内收藏典籍之处，这里泛指史官的职位。；相传老子曾为周柱下史，这里代指史官职位。；可能是指史官撰事时遇到的五种困难。；草木丛生之处。；星名，常指帝王宫殿。；星名，这里营造一种清冷的意境。；屋檐的缝隙。；湖中的产业，指家园。；长安城北出西头第一门，泛指城门。；古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行。
这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。诗中先叙述李检讨被征召入朝、在朝为官以及后来归养的经历，如‘招弓下中山，葺屦朝上京’等句，清晰地勾勒出人物的轨迹。在情感表达方面，诗人对李检讨归养之举充满了理解和赞赏，从‘一旦上省养，孝感动圣明’等句可以看出，认为他的孝顺之举能够感动君主。在意境营造上，诗中描绘了不少景象，像‘夏云方南驰，夜火将西倾’通过云与火的动态描写，暗示时光的流逝，同时也烘托出一种离别的氛围。主题思想上，既表达了对友人归养的肯定，又蕴含着对自身仕途的感慨以及对史官工作的一些思考，如‘当今居史宬，畴职笔与删。翳众多匠手，而予犹汗颜’，在对友人的送别之情中夹杂着自己的复杂情感，包括对自身境遇的不满和对自由闲适生活的向往。整首诗风格较为质朴，通过大量的典故来丰富诗歌内涵，使诗歌在简洁的叙述中蕴含深厚的文化底蕴。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。