送李明德上合肥县尹
元 · 洪焱祖 · 七言律诗
原文
未拜柏台真御史,暂为花县古诸侯。
诗书河北无双士,山水淮西第一州。
但学此邦包孝肃,会看今世鲁中牟。
龟峰目送风帆远,别后新文肯寄不。
译文 / 白话释义
还没有被任命为柏台的真正御史,暂时担任着像花县那样的古诸侯之职。在河北地区,你的诗书才华无人能比,而这淮西第一州的山水也格外宜人。只需学习此地的包孝肃(包拯),定会看到当今的鲁中牟(子贱)。看着龟峰目送着远去的风帆,分别之后,你肯寄给我新的文章吗?
注释
御史台的别称,因御史台中有柏树而得名。;指治理得很好的县邑,古时常用以称美县官。;包拯,北宋名臣,以清廉公正著称。;指宓子贱,春秋时期鲁国的一位官员,他以无为而治的方式治理中牟,取得了很好的政绩。;可能是当地的一处地名或景点,具体所指需根据当地实际情况确定。
赏析
此诗从多个角度对李明德进行了赞美和期望。在写作手法上,运用了对比和典故,将李明德尚未担任御史的现状与未来的期望相对比,借包孝肃和鲁中牟的典故,激励李明德要像他们一样为官清廉、政绩卓著。情感表达上,充满了对李明德的期待和不舍,希望他能在合肥县尹的职位上有所作为,同时也流露出离别的惆怅。意境营造上,通过‘河北无双士’‘山水淮西第一州’等描写,展现出了一种广阔而美好的意境,让读者感受到了合肥的独特魅力。主题思想上,主要围绕着对友人的勉励和离别的情感展开,表达了对友人才能的认可和对其未来的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。