送狸奴无言师
元 · 周权 · 七言绝句
原文
香积清斋禅老家,地无馀鼠涴尘沙
狸奴不用惭尸素,清夜蒲团伴结伽
译文 / 白话释义
在香积寺清净的斋堂里,是禅修的老和尚之家,地面上没有多余的老鼠弄脏尘沙。狸奴不必惭愧自己白吃饭,在清夜的蒲团上陪伴着僧人打坐。
注释
香积寺,唐代著名佛寺。;清净的斋戒,多指僧人修行时的饮食规定。;弄脏,污染。这里形容老鼠弄脏尘沙。;白吃饭,无所作为。这里是诗人对狸奴的一种调侃,说它不必因为没做什么事而惭愧。;僧人打坐时常用的圆形垫子。;佛教徒打坐的姿势,即双足交叠而坐。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将寺庙的清净与老鼠的绝迹相对比,突出了禅修环境的纯净。同时,通过赋予狸奴以人的情感,说它不必惭愧尸素,赋予了狸奴一种灵性和情感,使诗歌更具生动性。意境上营造出了一种宁静、清幽的氛围,让人仿佛置身于寺庙之中。从情感表达来看,表达了对禅修生活的赞美和对狸奴的一种亲切之情。主题上围绕着寺庙的清净和禅修展开,展现了一种超脱世俗的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。