送林星五同年之官广西

近代 · 王再咸 · 七言律诗

原文
到时争迓使君车,榕树阴中好放衙
小阁琴尊膏血酒,荒田碌碡骷髅花
石壕呜咽犹存吏,苌楚飘零未有家
安得汉廷龚渤海,尽将刀剑换桑麻
译文 / 白话释义

等到了那里,人们争相迎接您的马车,在榕树的树荫下正好可以处理政务。小阁中摆放着琴和酒樽,用膏血换来的酒,荒田中的碌碡和骷髅花。石壕村还能听到哀怨的哭声,那是因为还有官吏存在,而苌楚却在飘零中没有家可归。怎样才能让汉朝的龚渤海那样的人出现,将刀剑都换成耕种的工具呢?

注释

迎接,到某个地方去欢迎某人。如‘迓客’就是迎接客人。;旧时官员退堂,停止办公。这里指在榕树阴下处理政务后休息。;比喻人民用血汗换来的财富。这里指用百姓的财富换来的酒。;一种农具,圆柱形,用来轧谷物、平场地等。在诗中描绘荒田中的碌碡,暗示土地的荒芜。;古书上指羊桃,这里象征着飘零无依的百姓。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘榕树阴中好放衙’与后面荒田的景象对比,突出了官场与民生的反差。‘荒田碌碡骷髅花’等描写,象征着战乱或苛政给百姓带来的痛苦。情感表达上,充满了对百姓疾苦的同情,对官场腐败的不满。意境营造方面,描绘出了一幅既有热闹迎接场面又有荒败景象的画面,让人感受到一种深深的悲凉。主题思想上,主要是呼吁为官者要关注民生,将刀剑换成桑麻,让百姓过上安宁的生活。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。