送李山人归山
唐 · 陆畅 · 七言绝句
原文
来从千山万山里,归向千山万山去。
山中白云千万重,却望人间不知处。
译文 / 白话释义
(你)从千山万岭中来,又向着千山万山归去。山中的白云层层叠叠千千万万重,回头远望人间却不知在何处了。
注释
返回,趋向(某个方向);回头远看
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽、高远的氛围。诗人通过描写山人从千山万岭中来又归向千山万山去的行程,勾勒出一种远离尘世、回归自然的路径。而山中重重叠叠的白云,不仅是一种自然景观的描绘,更象征着一种超凡脱俗的境界,它将人间与山中隔开,暗示出山中的宁静与人间的喧嚣的对立。在写作手法上,全诗运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出了人物的行程和山中的景色,不加修饰却生动形象。从情感表达来看,诗人对李山人归山有着羡慕与送别之情,羡慕山人能够回归那清幽宁静的山中,远离人间的纷扰,同时也有送别时的怅然。主题思想上,表达了对自然宁静生活的向往,以及对尘世喧嚣的一种厌弃。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。