送李山人往湘中

从汉水之滨前往湘水流域，乘船向着遥远的天际行进。新秋时节江水浩渺没有边际，明月之下船上似有琴音相伴。露天而坐应该通宵达旦，如浮萍般漂泊恐怕要时隔一年。南岳衡山山峰高耸千万仞，料想（友人）会登上那有猿啸的山巅。

zhǔ，水中间的小块陆地。；rèn，古代长度单位，周制八尺，汉制七尺。

从文学手法来看，首联‘汉渚往湘川，乘流入远天’直接点明友人的行程，以实写出发地和目的地以及出行方式，简单勾勒出一幅出行图。颔联‘新秋无岸水，明月有琴船’是非常精妙的写景句，‘无岸水’写出了水的浩渺，‘有琴船’则赋予船一种诗意和灵动，一静一动，虚实相生，营造出一种空灵而悠远的意境。颈联‘露坐应通晓，萍居恐隔年’从友人的角度设想其旅途情景，露坐通宵，体现出一种旅途中的寂寥，‘萍居’则点明友人漂泊的状态，情感真挚。尾联‘岳峰千万仞，知上啸猿巅’以对南岳衡山的想象作结，言有尽而意无穷。这首诗表达了对友人离别的不舍之情，以及对友人旅途的关切与遐想。主题思想围绕送友人前往湘中展开，通过对旅途的想象等表达离情别绪。