送李世卿还嘉鱼五首
明 · 陈献章 · 五言
楚地有很多美人,但只能倾慕却难以追求。长江西边浪涛汹涌,五岭阻碍东边的太阳。风度翩翩的李世卿,我们在秋天的海边交谈。各位贤才还未衰老,拯救世间我还有何忧愁。回襄南州去吧,去问候李姓与刘姓的友人。胸怀中装着整个楚地,美好的地方多在卧游之中。大崖之上明月依旧,赤壁之处风声飕飕。出仕和归隐你自己知晓,能否也告知我呢?我如果登上南岳衡山,会托人传讯到黄鹤楼。富贵有什么可欣喜的,贫贱又有什么可悲伤的。一旦被利益驱使,到死都不得安宁。您却超脱于此,世俗的眼光大多不能识别。不要以圣人自居,要谨慎自己的行为举止。事物有固定的特性,水是湿的而火是干燥的。人却没有固定的情感,厌恶的会变成喜好的。昨天见到他恭敬,今天见到他傲慢。蔓草轻视芝兰,清澈的源头也会变成浑浊的泥水。世情往往如此,姑且告知远行的人。狂风掀起惊涛骇浪,船把舵当作性命。舵如果不操控,船又怎能平静。这船就如同我的身体,谁知道身体的陷阱呢。这舵就如同我的心,谁能祛除心中的毛病。不如舍弃这船,避免与风浪竞争。
指太阳。古神话中传说太阳神为皞,东方为日出之处,所以称东皞。;见面交谈。;指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。;明显、显著的样子。;浑浊的积水。
这首诗意境开阔且富有哲理。从文学手法上看,多处运用对比手法,如‘富贵何欣欣,贫贱何戚戚’,将富贵与贫贱时的不同态度作对比,鲜明地表达出对追名逐利的不屑;‘昨日见其恭,今日见其傲’把人的不同表现进行对比,揭示出人情的无常。在意境营造上,诗中通过描写‘长江崩西浪,五岭障东皞’等景象,展现出宏大开阔的空间感,同时像‘大崖月同同,赤壁风飕飕’描绘出一种清冷孤寂的氛围。情感表达上,既有对友人离别的不舍与叮嘱,如‘行藏君自知,可以与我否’,又有对世情的感慨和批判,如对世俗追名逐利、人情无常的批判。主题思想上,既表达了对友人超脱俗世的赞赏,也传达出对人生哲理的思考,劝诫人们要坚守本心,不为外物所役。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。