送刘兵宪长钦赴滇中

朝廷中新近赐下獬豸冠（表明被任命为御史类的官职），（他）骑马前行，马头争着迎接那精雕的玉鞍。从缅甸传来的文字传递着军府的命令，吐蕃的文书被进献到朝廷（内庭）以供观看。寒霜纷飞，藤笠（指代边疆之人的穿着）感觉到秋意来得格外早，风儿吹送着芦笙的声音，夜里也不觉得寒冷。汉朝的使者到过碧鸡山（这里指刘兵宪前往的云南之地距离曾经的汉使所到之处不远），（他）登上高楼将在何处眺望长安呢。

豸，獬豸，是古代传说中的一种神兽，能辨曲直，御史等执法官员戴獬豸冠，表示公正执法，这里指刘兵宪被授予类似的官职，新赐獬豸冠表明其新的任命。；用藤条编制的帽子，这里是边疆地区常见的一种物件，用来指代边疆的风貌。；为西南地区少数民族的一种簧管乐器，在这里用来表现滇中的地域特色。；碧鸡山，在今云南昆明，这里运用汉使到碧鸡山的典故，指代滇中地区。

这首诗在写作手法上较为多样。首联通过描写‘廷中新赐豸为冠’以及马首迎接镂玉鞍的场景，从外在形象和出行的气派上烘托出刘兵宪的荣耀身份，是一种正面描写的手法。颔联‘缅甸字传军府令，吐蕃书献内庭看’则通过缅甸、吐蕃等地的事务与朝廷的关联，侧面表现出刘兵宪所前往的滇中的重要战略地位以及事务的繁杂，拓宽了诗歌的空间维度。颈联‘霜飞藤笠秋偏早，风送芦笙夜不寒’是写景之句，通过霜飞、藤笠、风、芦笙等意象营造出滇中的独特风情，同时‘秋偏早’和‘夜不寒’从感觉上细腻地刻画了当地的气候特点，寓情于景，暗示出刘兵宪即将面临的新环境。尾联‘汉使碧鸡曾未远，登楼何处望长安’，运用典故，借汉使到过碧鸡山的典故，一方面点明目的地的古老历史，另一方面‘登楼何处望长安’则表达出对友人远行的担忧和对友人远离政治中心的感慨。在情感表达上，既有对友人荣耀出仕的祝贺，也有对友人远行到边疆之地的担忧，还有一种对远离朝廷的淡淡的怅惘。在意境上，前两联充满了一种庄重、荣耀的氛围，后两联则转向滇中的异域风情和一种淡淡的乡愁氛围。主题思想上，既表达了送别之情，又涉及到对滇中地区在国家整体格局中的地位的暗示。