送刘道士之山阴阅藏书四首 其二
宋 · 章甫 · 绝句
原文
世事云烟变灭,人生鱼鸟飞沈
古锦空多妙句,朱弦谁是知音
译文 / 白话释义
世间的事情如同云烟般变幻消逝,人生就像鱼和鸟或飞或沉(起伏不定)。古老的锦缎(指代珍贵的典籍)徒然有许多美妙的文句,红色的琴弦面前谁是那懂得音律(知心)的人呢。
注释
同‘沉’,沉没,读音:chén;古代的锦缎,常用来指代珍贵的典籍或者诗文。;红色的琴弦,多用来象征高雅的艺术或者美好的事物。
赏析
从文学手法上看,首联采用比喻的手法,将世事比作云烟,形象地写出世事变幻无常的特点,把人生比作鱼鸟的飞沉,生动地表现出人生的起伏不定。颔联运用象征,‘古锦’象征着珍贵的藏书典籍,‘朱弦’象征着高雅的艺术,二者都暗示着美好事物。在情感表达方面,诗人流露出一种对世事无常的感慨,对人生起伏的无奈,同时也有一种对知音难觅的叹惋。在意境营造上,通过对世事、人生的宏观描述,以及古锦、朱弦这些富有文化内涵事物的引入,营造出一种沧桑、寂寥的意境。主题思想上,表达了对时光易逝、知音稀少的怅惘以及对世间美好事物缺乏真正理解者的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。