送刘季德应选北上十二首

明 · 欧必元 · 七言绝句

原文
汉家宾客满容台,作者千秋大雅开。
露表金茎承宴后,至今犹颂柏梁才。
译文 / 白话释义

汉代朝廷的宾客充满了礼仪之台,他们创作的文章开启了千秋的大雅之风。承露盘中金茎闪耀的宴饮之后,直到现在人们还在颂扬那些如同柏梁台赋诗之人的才华。

注释

礼部的别称。在古代为掌管礼仪之职的部门,这里指朝廷中与礼仪文化相关的场所。;《诗经》的组成部分之一,这里指高雅、正统的文学风格或者文风。;这里指承露盘。承露盘是汉武帝时所建,为承接甘露以求长生等用。;承露盘中用以承接甘露的铜柱。;柏梁台,汉武帝时所建。相传汉武帝曾与群臣在此联句赋诗,后世用以泛指能诗的大臣。

赏析

从文学手法来看,首句‘汉家宾客满容台’描绘出汉时人才济济的盛大场面,是一种直接的白描手法,给读者以直观的感受。‘作者千秋大雅开’则高度赞扬了当时文人所创作的作品开启了大雅的文风,体现出对古代文学成就的尊崇。‘露表金茎承宴后’通过描写带有金茎的承露盘这样一个富有汉代特色的意象,营造出一种华贵、典雅且富有历史感的意境。最后一句‘至今犹颂柏梁才’点明主旨,从汉代到当下人们对那些有才华之人的颂扬之情始终未减,表达了一种对古代文化传承以及对才华的敬重之情。整首诗通过对汉代文化繁荣的描写,暗示了当时人们对文学、才华的崇尚,也寄托了对当下选才的一种期望,希望当下也能像汉代一样选拔出具有才华的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。