送刘僚长士美谳狱四川四首
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
巴子风烟白帝城,岷江东下乱涛声。
剑门正待题铭过,僰道遥看拥传行。
译文 / 白话释义
巴地的风烟笼罩着白帝城,岷江江水向东奔涌发出杂乱的涛声。剑门那里正等待着你题写铭文而过,僰道上远远望去见你簇拥着传车前行。
注释
审理案件。在诗中表示友人前往四川的任务相关。;指巴人,这里指代巴地。;古县名,在今四川宜宾。;古代官员出行,前呼后拥,‘传’是指驿站的车马。这里形容友人出行的场面。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又略带神秘的氛围。诗中描绘的巴子风烟、白帝城、岷江乱涛、剑门、僰道等都是蜀地极具代表性的景色,展现出蜀地山河的宏伟壮丽,烟雾缭绕更添神秘色彩。从写作手法来看,运用了典型的意象组合法,将几个有代表性的地域景观一一列出,勾勒出一幅完整的蜀地画卷,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,表达了对友人刘士美前往四川的一种送别之情,诗中的‘正待’‘遥看’等词有一种对友人旅途的想象和期待,同时也可能蕴含着对友人的鼓励与祝福,期望友人在蜀地能有所作为,像在剑门题铭一样留下自己的功绩。主题思想围绕送别友人去四川展开,通过对蜀地景色的描写暗示友人即将前往的地方充满希望与挑战。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。