送刘僚长士美谳狱四川四首
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
濯锦江前万里桥,草玄题柱半萧条。
君去爰书多暇日,巴渝歌起木兰桡。
译文 / 白话释义
在濯锦江前的万里桥边,扬雄草玄题柱之处如今已多半萧条。您此去审案有很多闲暇的日子,可以在巴渝之地听着歌声摇起木兰舟。
注释
审理诉讼、审问案情。谳,审判定罪;狱,案件。;濯锦江,即锦江。相传古时能洗濯出一种特别鲜丽的锦,故称为濯锦江。;指扬雄作《太玄》。这里引用扬雄的典故,增添文化底蕴和历史感。;记录囚犯供辞的文书,这里指代审案之事。;用木兰木做的船桨,这里指代船。木兰,一种树木;桡,船桨。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘濯锦江和万里桥这些富有地域特色的景象,营造出一种略带沧桑感的氛围,‘草玄题柱半萧条’更增添了历史的厚重与寂寥之感。从写作手法来看,诗人开篇以景起兴,先勾勒出眼前之景,然后引出对友人此行的想象。情感表达方面,既有对友人远行的不舍,又有对友人在四川审案期间能够有闲适时光的一种羡慕与祝愿。主题思想围绕着友人前往四川谳狱之事展开,既包含了离别的愁绪,又有着对友人未来行程的期待。诗中以富有诗意的画面,如巴渝歌起、木兰桡动等,给人以丰富的想象空间,将离情与对友人旅程的憧憬巧妙地融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。