送刘山人子修归真州

你在蓟门作客已经三年，在秋风起时我们分别。旅途的用度一同耗尽，一生的经历只有佩剑深知。回到家中柴门更要关闭，像猿鹤般归隐不必犹疑。我认得江头的道路，日后寻找你肯定有日期。

地名，在今北京附近。；旅居的生活。；用柴荆做的简陋门户，这里指家门。；借指隐逸之士的生活。典故出自《北山移文》中的‘蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊’，后来常以猿鹤表示隐士的生活。

从文学手法上看，首联‘三年蓟门客，分手秋风时’，点明了友人客居的时长以及离别的时间，简单直接地切入主题，以叙事开篇。颔联‘旅食金同尽，生涯剑独知’运用了对比手法，旅食的用度和相伴的佩剑形成对比，体现出人生的漂泊与孤独，同时‘剑独知’也有一种壮志难酬、唯有剑相伴相知的寂寥感。颈联‘柴荆归更掩，猿鹤隐何疑’则是对友人归乡后生活的想象，‘柴荆’‘猿鹤’等意象营造出一种归隐后的静谧意境，表达出对友人归隐生活的理解与支持。尾联‘我识江头路，寻君定有期’情感真挚，表明自己知道友人归处，日后定会前去寻找，有一种对友情的执着与不舍。全诗通过对友人离别的叙述，对其过往经历的感慨，对归乡生活的想象以及对未来相聚的期待，表达出对友人的深切情谊。主题思想围绕着友情与离别的感慨展开。