送刘通候返黔，寄乃叔晋仲刺史都匀

老朋友在遥远的天边为官，在异地我们如同一家人。青草蔓延到郎官的房舍，深山里是刺史的车驾。浓眉在烟雾缭绕之处紧锁，双鬓在瘴气弥漫的边境变白。往西送阿咸（侄儿）上路，相思之情被蛮地的树木遮蔽。

天边，指极远的地方。；指彼此世代交谊深厚、如同一家。；眉毛黑白杂色，形容眉毛浓密。庞，通‘庬’。；有瘴气的边境地区。瘴，瘴气，热带山林中的湿热空气。；晋朝阮籍的侄子阮咸，后世用以称侄子。

从文学手法上看，首联‘故人天末宦，异地得通家’直接点明人物关系与情境，‘天末’写出距离之远，给人一种空间上的阔大感与疏离感。颔联‘草入郎官舍，山深刺史车’通过描写郎官舍外的草和刺史车所在的深山，一静一动，以景衬人，展现出友人所处环境的清幽与偏远。颈联‘庞眉烟际锁，双鬓瘴边华’运用细节描写，‘庞眉’‘双鬓’这些人物外貌特征，再结合‘烟际锁’‘瘴边华’的环境烘托，生动地刻画出友人在边地为官的沧桑。尾联‘西送阿咸路，相思蛮树遮’情景交融，在送别的路上，想象着日后的相思会被蛮地的树木所遮蔽，将送别之情与地域特色相融合，情感真挚而又富有画面感。在情感表达上，全诗表达了对友人及其叔叔的思念与牵挂之情，也流露出对友人在偏远之地为官的同情。在意境营造方面，诗中通过描写天末、深山、烟际、瘴边、蛮树等景象，营造出一种偏远、荒僻、寂寥的意境。主题思想围绕着送别与思念展开，体现出对远方友人及其家族的深厚情谊。