送刘仪甫职方东归二首 其一
宋 · 吕陶 · 七言律诗
原文
蓝田良玉古称珍,品属琼瑶异碔珉
纯有英华为国宝,贵无雕琢是天真
连城享价千金重,垂缫承光五采新
群后在廷皆执瑞,大圭终得奉严宸
译文 / 白话释义
蓝田的美玉自古以来就被称作珍宝,品质属于美玉而不同于似玉的石头。纯粹又有美好的光彩因而成为国家的宝物,贵在没有经过雕琢而保有天然纯真。价值连城享有千金的贵重,垂下的丝带承接着五彩的新光。诸侯们在朝廷都拿着瑞玉,大圭最终得以进奉给威严的帝王。
注释
似玉的石头,wǔ mín;下垂的丝带,sāo;诸侯,泛指公卿大臣;拿着瑞玉(古代玉制的信物等);古代天子所执的玉质礼器;指帝王,宸是北极星所在,借指帝王居住的地方,严表示威严
赏析
这首诗运用了托物言志的写作手法,以蓝田良玉来比喻刘仪甫。在意境上,通过对蓝田良玉珍贵、纯粹、天然等特质的描写,营造出一种高雅、贵重的氛围。从情感表达来看,诗人对刘仪甫充满了赞誉之情,将他比作美玉,是对他品德和才能的高度认可。主题思想上,表达了诗人对刘仪甫的敬重以及对他未来在朝廷中能有一番作为的期待。诗中多处用对仗的手法,如‘连城享价千金重,垂缫承光五采新’,使诗句节奏明快,韵律和谐,增强了诗歌的表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。