送刘友峰再游南泉

元 · 卢琦 · 七言绝句

原文
立马卧龙山下路,白云东去是吾家。
烦君为寄西风信,直到疏篱问菊花。
译文 / 白话释义

骑着马站在卧龙山下的路上,那向东飘去的白云所在之处就是我的家。烦劳你给我捎去一封西风的信,一直送到那稀疏的篱笆旁询问菊花的情况。

注释

骑在马上站立不动,通常表示停留或等待。在诗中描绘了诗人站在卧龙山下的姿态。;常用来比喻有才能的人尚未崭露头角或隐居未仕。这里的卧龙山可能是当地的一座山,也可能有特定的寓意。;稀疏的篱笆,常用来描绘田园风光或乡村景象,给人一种质朴、自然的感觉。;在古代文化中,菊花常被视为高洁、隐逸的象征。诗人让友人询问菊花,也蕴含了自己对高洁品质的追求和对宁静生活的向往。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过‘立马卧龙山下路’和‘白云东去’的景象,营造出一种悠远、宁静的氛围,表达了诗人对家乡的思念之情。情感表达上,诗人以‘烦君为寄西风信’这种委婉的方式,将自己对家乡的眷恋之情传递得淋漓尽致。意境营造方面,卧龙山、白云等景物构成了一幅清新淡雅的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对家乡的深深眷恋和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。